-
1 разрешение на доступ
разрешение на доступ
(на ядерный объект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на доступ
-
2 разрешение на доступ
1) Military: access authorization2) Engineering: access permit (на ядерный объект)3) Ecology: letter of access (в соглашениях о консорциумах REACH)4) Network technologies: access permissionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на доступ
-
3 разрешение на доступ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на доступ
-
4 разрешение на доступ
infautorisation d’accèsРусско-французский политехнический словарь > разрешение на доступ
-
5 разрешение на доступ (к ядерным объектам) от штаб-квартиры Министерства энергетики США
разрешение на доступ (к ядерным объектам) от штаб-квартиры Министерства энергетики США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на доступ (к ядерным объектам) от штаб-квартиры Министерства энергетики США
-
6 доступ к архивным документам в порядке исключения, разрешение на доступ к архивным документам в порядке исключения
nlaw. dérogation (ïðîçåññîîíàôüíîå ñîûðàùåíîå îò accès par dérogation)Dictionnaire russe-français universel > доступ к архивным документам в порядке исключения, разрешение на доступ к архивным документам в порядке исключения
-
7 Разрешение на доступ на рабочую площадку
Labor law: SAP (Site Access Permit)Универсальный русско-английский словарь > Разрешение на доступ на рабочую площадку
-
8 разрешение на доступ в зону земляных работ
Labor protection: excavation site entry formУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на доступ в зону земляных работ
-
9 разрешение на доступ и изменение данных [комп.]
General subject: access privilegesУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на доступ и изменение данных [комп.]
-
10 разрешение на доступ к защищённым ресурсам
Security: security accreditationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на доступ к защищённым ресурсам
-
11 разрешение на доступ к конфиденциальной информации
Security: privacy permissionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на доступ к конфиденциальной информации
-
12 разрешение на доступ к шифрматериалам
Military: cryptoaccess authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на доступ к шифрматериалам
-
13 лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект)
лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект)
-
14 временное разрешение на доступ
Engineering: authorizationУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение на доступ
-
15 лицо, запрашивающее разрешение на доступ
Security: accessorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, запрашивающее разрешение на доступ
-
16 лицо, имеющее разрешение на доступ
Engineering: access permiteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, имеющее разрешение на доступ
-
17 лицо, получившее разрешение на доступ
Security: accessorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получившее разрешение на доступ
-
18 ограниченное разрешение на доступ
Security: limited access authorizationУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное разрешение на доступ
-
19 пользователь, запрашивающий разрешение на доступ
Security: incoming userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, запрашивающий разрешение на доступ
-
20 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
См. также в других словарях:
разрешение на доступ — (на ядерный объект) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access permitAP … Справочник технического переводчика
разрешение на доступ (к ядерным объектам) от штаб-квартиры Министерства энергетики США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DOE Headquarters access authorization … Справочник технического переводчика
лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access permiteeAP … Справочник технического переводчика
ДОСТУП — ДОСТУП, доступа, муж. (книжн.). 1. Проход к чему нибудь; место, по которому можно подойти, приблизиться к чему нибудь. Сугробы закрыли всякий доступ к сараю. 2. только ед. Возможность проникновения. Закрывая герметически дверцу, мы прекращаем… … Толковый словарь Ушакова
Разрешение на пребывание на правах гражданства — Разрешение на поселение (нем. Niederlassungsbewilligung) в Австрии и Швейцарии право на поселение индивидуума в стране со всеми гражданскими правами, за исключением избирательного права. Австрия В Австрии Niederlassungsbewilligung имеет следующие … Википедия
Доступ К Импорту Временный — временное разрешение на беспошлинный провоз через границу продукции, которая должна быть подвергнута переработке и затем вывезена из страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доступ на охраняемый объект — Санкционированное разрешение на перемещение людей, имущества, транспорта в охраняемые зоны объекта. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protected facility access … Справочник технического переводчика
доступ — 3.4 доступ (access): Право, возможность, средства для поиска, извлечения или использования информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Разрешение на поселение — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрешение. Разрешение на поселение (нем. Niederlassungsbewilligung) в Австрии и Швейцарии право на поселение индивидуума в стране со всеми гражданскими правами, за исключением избирательного … Википедия
доступ на охраняемый объект — 2.22 доступ на охраняемый объект: Санкционированное разрешение на перемещение людей, имущества, транспорта в охраняемые зоны объекта Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
